Are You Smoking?
Situation: One day, I was having lunch with some male teachers in a coffee shop.
Mr. A: The food in Miri leaves a lot to be desired. It is Not as good as that in
Kuching.
Mr. B: Agreed. We are spoilt for choice there.
Mr. C: I find it quite alright. The chicken rice I'm having is palatable enough.
Mr. A:(face turning in my direction)Mr. Lo, are you smoking?
Me :(baffled) No, I am not.
Mr. A: Are you saying that you are not smoking?
Me : Yes, exactly.
Mr. A: A-ha!You have just committed a serious grammatical error!
Me : What's wrong with my sentence?
Mr. A: Are you a non-smoker?
Me : Yes,I hate smoking.
Mr. A:(smiling slyly)As an English teacher, you should have responded to my
question by saying,'No, I don't smoke.'
Me : But your question was 'Are you smoking?'. I thought you'd mistaken me for
smoking!
Mr. A: I was only testing you. I wanted to find out how good your English was.
Apparently your English leaves a lot to be desired!
Me : Then you should have asked me,"Do you smoke?" instead of 'are you smoking?'
Mr. A:He-he, you seem to be angry now.Remember, I was just testing you.
Me : (getting annoyed)But you are being unreasonable.
Mr. B: C'mon, Mr. Lo, Mr. A was just teasing you.
Mr. C: It's always good to learn more English.
Me : I am not angry. I was trying to tell him what was right.
Mr. A: (treating my seriousness with raillery)I know English well. I speak English at home. I like setting language traps for fun.We need laughter to live a happy life.
Mr. B: well said, Mr. A
Mr. C: I will trick my friends with the same question.
Me :(saying in a frustrated tone)Let's continue eating. My rice is getting cold!

Comments